Les personnes vivant avec une maladie pulmonaire obstructive chronique (BPCO) peuvent s\u2019inscrire \u00e0 un ou plusieurs services. Selon le service, les personnes peuvent s\u2019auto-r\u00e9f\u00e9rer ou \u00eatre orient\u00e9es par leur m\u00e9decin traitant (m\u00e9decin ou infirmier praticien). <\/p>\n\n
KCHC Services <\/h2>\n\n(Les gens peuvent acc\u00e9der \u00e0 plus d\u2019un service \u00e0 la fois)<\/h5>\n\n\n- STOP <\/strong>is the Smoking Treatment for Ontario Patients<\/strong> program. STOP provides individual smoking cessation support from a nurse or respiratory therapist and includes free nicotine replacement therapy. The STOP program is available in-person at several KCHC sites: \n
\n- Kingston – en savoir plus<\/a> <\/li>\n\n\n\n
- Napanee – en savoir plus<\/a>
- \u00c9ducation sur la BPCO<\/strong> : <\/strong>pour soutenir les personnes vivant avec une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC). Le cours se concentrera sur l\u2019autogestion, incluant l\u2019utilisation de m\u00e9dicaments et d\u2019inhalateurs, les techniques de respiration, le suivi des sympt\u00f4mes, le rythme de l\u2019activit\u00e9, la pr\u00e9vention des pouss\u00e9es et les plans d\u2019action individualis\u00e9s pour la BPCO. Venez acqu\u00e9rir connaissances, comp\u00e9tences et confiance. Les partenaires sont les bienvenus. Pour les dates des programmes \u00e0 venir, consultez la section \u00c9v\u00e9nements connexes<\/a> en bas de la page.<\/strong> \n
\n- Kingston : un cours de 6 semaines avec des s\u00e9ances hebdomadaires d’1,3 heure anim\u00e9es par l\u2019infirmi\u00e8re navigatrice du programme, avec des intervenants interprofessionnels invit\u00e9s (travailleur social, di\u00e9t\u00e9ticien et pharmacien)<\/li>\n\n\n\n
- Kingston Seniors Centre : Vivre avec la BPCO<\/em> est un programme de 6 semaines pour les membres du Centre pour Seniors, dirig\u00e9 par l\u2019infirmi\u00e8re navigatrice du programme, situ\u00e9 au 56 Francis Street, Kingston. En savoir plus et inscrivez-vous<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
- Napanee : Faire face \u00e0 la BPCO<\/em> est un atelier de quatre semaines anim\u00e9 par un th\u00e9rapeute respiratoire agr\u00e9\u00e9, avec des intervenants interprofessionnels invit\u00e9s (travailleur social, di\u00e9t\u00e9ticien, kin\u00e9siologue). En savoir plus<\/a>.
- Diagnostic Assessment: <\/strong>involves individual assessments, such as spirometry for COPD, asthma screening, and use of bronchodilator.\n
\n- Les \u00e9valuations sont r\u00e9alis\u00e9es en personne dans des sites de Kingston et Napanee par une infirmi\u00e8re ou un th\u00e9rapeute respiratoire du KCHC, ou par l\u2019\u00e9quipe de professionnels de sant\u00e9 du Best Care Program.
- R\u00e9\u00e9ducation respiratoire modifi\u00e9e :<\/strong> exercice et \u00e9ducation en groupe supervis\u00e9s en pr\u00e9sentiel pour les patients atteints de maladies respiratoires chroniques. Pour les dates des programmes \u00e0 venir, voir \u00c9v\u00e9nements connexes<\/a> en bas de la page.<\/strong><\/strong>\n
\n- Kingston : Ce programme de groupe d\u2019exercices et d\u2019\u00e9ducation de 14 semaines est anim\u00e9 par un kin\u00e9siologue agr\u00e9\u00e9 et une infirmi\u00e8re navigatrice, ainsi que des invit\u00e9s interprofessionnels. Les participants doivent obtenir une orientation et une autorisation m\u00e9dicale avant de commencer le programme. Des s\u00e9ances suppl\u00e9mentaires sans rendez-vous sont \u00e9galement propos\u00e9es 1 \u00e0 2 fois par semaine. <\/li>\n\n\n\n
- Napanee : Le Groupe d\u2019Exercices BPCO<\/em> est un programme d\u2019exercices et d\u2019\u00e9ducation de 14 semaines visant \u00e0 am\u00e9liorer la prise en charge de la BPCO, anim\u00e9 par un kin\u00e9siologue et un th\u00e9rapeute respiratoire, avec des intervenants interprofessionnels invit\u00e9s. Les dipl\u00f4m\u00e9s peuvent rejoindre un programme de maintien avec un cours d\u2019exercice hebdomadaire sans rendez-vous. En savoir plus<\/a>.
Ressources compl\u00e9mentaires<\/h3>\n\n\n- Keep Breathing<\/strong> est un programme virtuel d\u2019exercices respiratoires anim\u00e9 par Lisa Dow, kin\u00e9sith\u00e9rapeute dipl\u00f4m\u00e9e \u00e0 Belleville. Les programmes propos\u00e9s \u00e0 faible co\u00fbt incluent une vari\u00e9t\u00e9 de services remarquables pour les personnes atteintes de maladies pulmonaires chroniques, des cours fr\u00e9quents et des intervenants interprofessionnels invit\u00e9s. En savoir plus<\/a>. <\/li>\n\n\n\n
- Vivre bien avec la BPCO<\/strong> est une ressource en ligne d\u00e9velopp\u00e9e dans le cadre d\u2019un partenariat public-priv\u00e9, incluant le Centre de sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 McGill, l\u2019Institut du thorax de Montr\u00e9al et bien d\u2019autres. Le site propose des ressources bilingues pour les personnes vivant avec une BPCO et pour les professionnels de sant\u00e9. En savoir plus<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n
GUIDE RAPIDE des services KCHC sur leurs sites<\/h3>\n\n![\"\"](\"https:\/\/kchc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Lung-Health-Program-QRG-table-v3-1.png\")
<\/figure>\n\nR\u00e9f\u00e9rences aux services<\/h3>\n\nSites de Kingston<\/h5>\n\n\n- Nous acceptons les recommandations d\u2019infirmiers praticiens ou de m\u00e9decins \u2013 t\u00e9l\u00e9chargez, remplissez ce formulaire<\/a> et envoyez un fax au 613-542-7657 (formulaire de recommandation \u00e9galement dans la barre lat\u00e9rale \u00e0 droite) ou envoyez une e-r\u00e9f\u00e9rence via OCEAN (cliquez sur le bouton ci-dessous)<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tRecommandation OCEAN en ligne \r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\n
<\/p>\n\n
Sites de Napanee<\/h5>\n\n\n- Orientations externes – veuillez t\u00e9l\u00e9charger, remplir ce formulaire<\/a> (v\u00e9rifier le th\u00e9rapeute respiratoire) et faxer au 855-940-4921<\/li>\n\n\n\n
- Orientations internes – Les prestataires KCHC peuvent \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9s via des formulaires de r\u00e9f\u00e9rence EMR : demande de consultation – th\u00e9rapeute respiratoire, ou orientations pour arr\u00eat tabagiste vers la RFLA AHT ou NACHC<\/li>\n\n\n\n
- Auto-recommandations \u2013 pour la plupart des services Napanee, les personnes peuvent appeler pour prendre rendez-vous au 613-354-3301 poste 4680<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n
Qui peut acc\u00e9der \u00e0 ces services ?<\/h3>\n\n
Personnes vivant dans les r\u00e9gions de Frontenac, Lennox et Addington.<\/p>\n\n
Personnes qui ont :<\/strong><\/p>\n\n\n- Avoir un essoufflement et avoir besoin d\u2019\u00e9valuation, de diagnostic et de services de soutien<\/li>\n\n\n\n
- Pourrait b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une r\u00e9\u00e9ducation respiratoire communautaire<\/li>\n\n\n\n
- Avoir termin\u00e9 un programme hospitalier mais avoir besoin d\u2019un soutien continu (par exemple, un programme de maintenance ou de l\u2019aide pour l\u2019autogestion)<\/li>\n\n\n\n
- Rencontrer des obstacles aux soins (par exemple, difficult\u00e9s de transport, niveau de litt\u00e9ratie en sant\u00e9, n\u00e9cessiter des services d\u2019interpr\u00e9tation ou de traduction)<\/li>\n\n\n\n
- N\u2019avez pas de m\u00e9decin de famille ni acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 alli\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u00c9quipe r\u00e9gionale du programme de sant\u00e9 pulmonaire<\/h3>\n\n\n- Infirmi\u00e8res dipl\u00f4m\u00e9es<\/li>\n\n\n\n
- Th\u00e9rapeutes respiratoires agr\u00e9\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
- Kin\u00e9siologues agr\u00e9\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
- Infirmi\u00e8re navigatrice, Nicola Thomas, RN, BN, MSc, CCNE<\/li>\n<\/ul>\n\n
Am\u00e9liorer les soins aux personnes atteintes de maladies chroniques<\/h3>\n\n
Les partenaires de l\u2019\u00e9quipe de sant\u00e9 de l\u2019Ontario Frontenac, Lennox & Addington (FLA OHT) collaborent pour cr\u00e9er un syst\u00e8me de sant\u00e9 plus efficace, int\u00e9gr\u00e9 et \u00e9quitable. Pour en savoir plus, consultez le site web de la FLA OHT<\/a>. <\/p>\n\n
- \n
- STOP <\/strong>is the Smoking Treatment for Ontario Patients<\/strong> program. STOP provides individual smoking cessation support from a nurse or respiratory therapist and includes free nicotine replacement therapy. The STOP program is available in-person at several KCHC sites: \n
- \n
- Kingston – en savoir plus<\/a> <\/li>\n\n\n\n
- Napanee – en savoir plus<\/a>
- \u00c9ducation sur la BPCO<\/strong> : <\/strong>pour soutenir les personnes vivant avec une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC). Le cours se concentrera sur l\u2019autogestion, incluant l\u2019utilisation de m\u00e9dicaments et d\u2019inhalateurs, les techniques de respiration, le suivi des sympt\u00f4mes, le rythme de l\u2019activit\u00e9, la pr\u00e9vention des pouss\u00e9es et les plans d\u2019action individualis\u00e9s pour la BPCO. Venez acqu\u00e9rir connaissances, comp\u00e9tences et confiance. Les partenaires sont les bienvenus. Pour les dates des programmes \u00e0 venir, consultez la section \u00c9v\u00e9nements connexes<\/a> en bas de la page.<\/strong> \n
- \n
- Kingston : un cours de 6 semaines avec des s\u00e9ances hebdomadaires d’1,3 heure anim\u00e9es par l\u2019infirmi\u00e8re navigatrice du programme, avec des intervenants interprofessionnels invit\u00e9s (travailleur social, di\u00e9t\u00e9ticien et pharmacien)<\/li>\n\n\n\n
- Kingston Seniors Centre : Vivre avec la BPCO<\/em> est un programme de 6 semaines pour les membres du Centre pour Seniors, dirig\u00e9 par l\u2019infirmi\u00e8re navigatrice du programme, situ\u00e9 au 56 Francis Street, Kingston. En savoir plus et inscrivez-vous<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
- Napanee : Faire face \u00e0 la BPCO<\/em> est un atelier de quatre semaines anim\u00e9 par un th\u00e9rapeute respiratoire agr\u00e9\u00e9, avec des intervenants interprofessionnels invit\u00e9s (travailleur social, di\u00e9t\u00e9ticien, kin\u00e9siologue). En savoir plus<\/a>.
- Diagnostic Assessment: <\/strong>involves individual assessments, such as spirometry for COPD, asthma screening, and use of bronchodilator.\n
- \n
- Les \u00e9valuations sont r\u00e9alis\u00e9es en personne dans des sites de Kingston et Napanee par une infirmi\u00e8re ou un th\u00e9rapeute respiratoire du KCHC, ou par l\u2019\u00e9quipe de professionnels de sant\u00e9 du Best Care Program.
- R\u00e9\u00e9ducation respiratoire modifi\u00e9e :<\/strong> exercice et \u00e9ducation en groupe supervis\u00e9s en pr\u00e9sentiel pour les patients atteints de maladies respiratoires chroniques. Pour les dates des programmes \u00e0 venir, voir \u00c9v\u00e9nements connexes<\/a> en bas de la page.<\/strong><\/strong>\n
- \n
- Kingston : Ce programme de groupe d\u2019exercices et d\u2019\u00e9ducation de 14 semaines est anim\u00e9 par un kin\u00e9siologue agr\u00e9\u00e9 et une infirmi\u00e8re navigatrice, ainsi que des invit\u00e9s interprofessionnels. Les participants doivent obtenir une orientation et une autorisation m\u00e9dicale avant de commencer le programme. Des s\u00e9ances suppl\u00e9mentaires sans rendez-vous sont \u00e9galement propos\u00e9es 1 \u00e0 2 fois par semaine. <\/li>\n\n\n\n
- Napanee : Le Groupe d\u2019Exercices BPCO<\/em> est un programme d\u2019exercices et d\u2019\u00e9ducation de 14 semaines visant \u00e0 am\u00e9liorer la prise en charge de la BPCO, anim\u00e9 par un kin\u00e9siologue et un th\u00e9rapeute respiratoire, avec des intervenants interprofessionnels invit\u00e9s. Les dipl\u00f4m\u00e9s peuvent rejoindre un programme de maintien avec un cours d\u2019exercice hebdomadaire sans rendez-vous. En savoir plus<\/a>.
Ressources compl\u00e9mentaires<\/h3>\n\n
- \n
- Keep Breathing<\/strong> est un programme virtuel d\u2019exercices respiratoires anim\u00e9 par Lisa Dow, kin\u00e9sith\u00e9rapeute dipl\u00f4m\u00e9e \u00e0 Belleville. Les programmes propos\u00e9s \u00e0 faible co\u00fbt incluent une vari\u00e9t\u00e9 de services remarquables pour les personnes atteintes de maladies pulmonaires chroniques, des cours fr\u00e9quents et des intervenants interprofessionnels invit\u00e9s. En savoir plus<\/a>. <\/li>\n\n\n\n
- Vivre bien avec la BPCO<\/strong> est une ressource en ligne d\u00e9velopp\u00e9e dans le cadre d\u2019un partenariat public-priv\u00e9, incluant le Centre de sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 McGill, l\u2019Institut du thorax de Montr\u00e9al et bien d\u2019autres. Le site propose des ressources bilingues pour les personnes vivant avec une BPCO et pour les professionnels de sant\u00e9. En savoir plus<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/div>\n\nGUIDE RAPIDE des services KCHC sur leurs sites<\/h3>\n\n
<\/figure>\n\nR\u00e9f\u00e9rences aux services<\/h3>\n\n
Sites de Kingston<\/h5>\n\n
- \n
- Nous acceptons les recommandations d\u2019infirmiers praticiens ou de m\u00e9decins \u2013 t\u00e9l\u00e9chargez, remplissez ce formulaire<\/a> et envoyez un fax au 613-542-7657 (formulaire de recommandation \u00e9galement dans la barre lat\u00e9rale \u00e0 droite) ou envoyez une e-r\u00e9f\u00e9rence via OCEAN (cliquez sur le bouton ci-dessous)<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tRecommandation OCEAN en ligne \r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\n
<\/p>\n\n
Sites de Napanee<\/h5>\n\n
- \n
- Orientations externes – veuillez t\u00e9l\u00e9charger, remplir ce formulaire<\/a> (v\u00e9rifier le th\u00e9rapeute respiratoire) et faxer au 855-940-4921<\/li>\n\n\n\n
- Orientations internes – Les prestataires KCHC peuvent \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9s via des formulaires de r\u00e9f\u00e9rence EMR : demande de consultation – th\u00e9rapeute respiratoire, ou orientations pour arr\u00eat tabagiste vers la RFLA AHT ou NACHC<\/li>\n\n\n\n
- Auto-recommandations \u2013 pour la plupart des services Napanee, les personnes peuvent appeler pour prendre rendez-vous au 613-354-3301 poste 4680<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/div>\n\nQui peut acc\u00e9der \u00e0 ces services ?<\/h3>\n\n
Personnes vivant dans les r\u00e9gions de Frontenac, Lennox et Addington.<\/p>\n\n
Personnes qui ont :<\/strong><\/p>\n\n
- \n
- Avoir un essoufflement et avoir besoin d\u2019\u00e9valuation, de diagnostic et de services de soutien<\/li>\n\n\n\n
- Pourrait b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une r\u00e9\u00e9ducation respiratoire communautaire<\/li>\n\n\n\n
- Avoir termin\u00e9 un programme hospitalier mais avoir besoin d\u2019un soutien continu (par exemple, un programme de maintenance ou de l\u2019aide pour l\u2019autogestion)<\/li>\n\n\n\n
- Rencontrer des obstacles aux soins (par exemple, difficult\u00e9s de transport, niveau de litt\u00e9ratie en sant\u00e9, n\u00e9cessiter des services d\u2019interpr\u00e9tation ou de traduction)<\/li>\n\n\n\n
- N\u2019avez pas de m\u00e9decin de famille ni acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 alli\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u00c9quipe r\u00e9gionale du programme de sant\u00e9 pulmonaire<\/h3>\n\n
- \n
- Infirmi\u00e8res dipl\u00f4m\u00e9es<\/li>\n\n\n\n
- Th\u00e9rapeutes respiratoires agr\u00e9\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
- Kin\u00e9siologues agr\u00e9\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
- Infirmi\u00e8re navigatrice, Nicola Thomas, RN, BN, MSc, CCNE<\/li>\n<\/ul>\n\n
Am\u00e9liorer les soins aux personnes atteintes de maladies chroniques<\/h3>\n\n
Les partenaires de l\u2019\u00e9quipe de sant\u00e9 de l\u2019Ontario Frontenac, Lennox & Addington (FLA OHT) collaborent pour cr\u00e9er un syst\u00e8me de sant\u00e9 plus efficace, int\u00e9gr\u00e9 et \u00e9quitable. Pour en savoir plus, consultez le site web de la FLA OHT<\/a>. <\/p>\n\n
- Orientations externes – veuillez t\u00e9l\u00e9charger, remplir ce formulaire<\/a> (v\u00e9rifier le th\u00e9rapeute respiratoire) et faxer au 855-940-4921<\/li>\n\n\n\n
- Vivre bien avec la BPCO<\/strong> est une ressource en ligne d\u00e9velopp\u00e9e dans le cadre d\u2019un partenariat public-priv\u00e9, incluant le Centre de sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 McGill, l\u2019Institut du thorax de Montr\u00e9al et bien d\u2019autres. Le site propose des ressources bilingues pour les personnes vivant avec une BPCO et pour les professionnels de sant\u00e9. En savoir plus<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n
- Keep Breathing<\/strong> est un programme virtuel d\u2019exercices respiratoires anim\u00e9 par Lisa Dow, kin\u00e9sith\u00e9rapeute dipl\u00f4m\u00e9e \u00e0 Belleville. Les programmes propos\u00e9s \u00e0 faible co\u00fbt incluent une vari\u00e9t\u00e9 de services remarquables pour les personnes atteintes de maladies pulmonaires chroniques, des cours fr\u00e9quents et des intervenants interprofessionnels invit\u00e9s. En savoir plus<\/a>. <\/li>\n\n\n\n
- Napanee : Faire face \u00e0 la BPCO<\/em> est un atelier de quatre semaines anim\u00e9 par un th\u00e9rapeute respiratoire agr\u00e9\u00e9, avec des intervenants interprofessionnels invit\u00e9s (travailleur social, di\u00e9t\u00e9ticien, kin\u00e9siologue). En savoir plus<\/a>.
- Napanee – en savoir plus<\/a>
- Kingston – en savoir plus<\/a> <\/li>\n\n\n\n