{"id":5350,"date":"2025-11-25T14:01:28","date_gmt":"2025-11-25T19:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kchc.ca\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/"},"modified":"2026-02-11T09:43:18","modified_gmt":"2026-02-11T14:43:18","slug":"soins-tenant-compte-des-traumatismes","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/","title":{"rendered":"Soins tenant compte des traumatismes"},"content":{"rendered":"\n<p>Ce cours en ligne de 60 \u00e0 90 minutes pr\u00e9sente les principes fondamentaux des soins tenant compte des traumatismes (TIC) et leur r\u00f4le dans la cr\u00e9ation de syst\u00e8mes de haute qualit\u00e9 centr\u00e9s sur la personne. Vous en apprendrez plus sur les traumatismes, la r\u00e9silience et la conception universelle tout en acqu\u00e9rant des comp\u00e9tences pratiques pour appliquer les principes des TIC dans des contextes r\u00e9els. Vous pouvez suivre la majorit\u00e9 des cours \u00e0 votre rythme en ligne.  <\/p>\n\n<p>Ce cours est ax\u00e9 sur les pr\u00e9cautions \u00e0 prendre au niveau du syst\u00e8me et n&rsquo;enseigne pas les comp\u00e9tences cliniques ou les modalit\u00e9s th\u00e9rapeutiques permettant de d\u00e9pister ou de traiter les personnes souffrant des effets d&rsquo;un traumatisme. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Examiner les impacts physiologiques et la forte pr\u00e9valence des traumatismes<\/li>\n\n\n\n<li>Explorer les principes des TIC et de la conception universelle<\/li>\n\n\n\n<li>Examinez comment les TIC, en tant que conception universelle, profitent \u00e0 tous les utilisateurs<\/li>\n\n\n\n<li>Analyser comment les processus, environnements ou interactions actuels qui sont au c\u0153ur de votre travail pourraient \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s dans l&rsquo;optique d&rsquo;une pratique tenant compte des traumatismes et formuler des recommandations en vue d&rsquo;une am\u00e9lioration.<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<a \r\n\t\t\t\r\n\t\t\tclass=\"block-c9f9d7a0-ff75-4089-9871-77fa702b3101 btn areoi-has-url position-relative btn-secondary btn-lg\"\r\n\t href=\"\" >\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tPour en savoir plus, cliquez ici \r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce cours en ligne de 60 \u00e0 90 minutes pr\u00e9sente les principes fondamentaux des soins tenant compte des traumatismes (TIC) et leur r\u00f4le dans la cr\u00e9ation de syst\u00e8mes de haute qualit\u00e9 centr\u00e9s sur la personne. Vous en apprendrez plus sur les traumatismes, la r\u00e9silience et la conception universelle tout en acqu\u00e9rant des comp\u00e9tences pratiques pour appliquer les principes des TIC dans des contextes r\u00e9els. Vous pouvez suivre la majorit\u00e9 des cours \u00e0 votre rythme en ligne.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":4160,"template":"","categories":[43],"communities":[92],"class_list":["post-5350","program","type-program","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-sante-et-bien-etre","communities-autres-agences-fournisseurs-de-services"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soins tenant compte des traumatismes - Centres de sant\u00e9 communautaires de Kingston<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soins tenant compte des traumatismes - Centres de sant\u00e9 communautaires de Kingston\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce cours en ligne de 60 \u00e0 90 minutes pr\u00e9sente les principes fondamentaux des soins tenant compte des traumatismes (TIC) et leur r\u00f4le dans la cr\u00e9ation de syst\u00e8mes de haute qualit\u00e9 centr\u00e9s sur la personne. Vous en apprendrez plus sur les traumatismes, la r\u00e9silience et la conception universelle tout en acqu\u00e9rant des comp\u00e9tences pratiques pour appliquer les principes des TIC dans des contextes r\u00e9els. Vous pouvez suivre la majorit\u00e9 des cours \u00e0 votre rythme en ligne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centres de sant\u00e9 communautaires de Kingston\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KingstonCHC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T14:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kchc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Website-Events-Covers-2025-33.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KingstonCHC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/programs\\\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/programs\\\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\\\/\",\"name\":\"Soins tenant compte des traumatismes - Centres de sant\u00e9 communautaires de Kingston\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/programs\\\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/programs\\\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Website-Events-Covers-2025-33.png\",\"datePublished\":\"2025-11-25T19:01:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T14:43:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/programs\\\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/programs\\\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/programs\\\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Website-Events-Covers-2025-33.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Website-Events-Covers-2025-33.png\",\"width\":851,\"height\":315},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/programs\\\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/programs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soins tenant compte des traumatismes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Kingston Community Health Centres\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Kingston Community Health Centres\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/KCHC-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/KCHC-logo.png\",\"width\":1096,\"height\":398,\"caption\":\"Kingston Community Health Centres\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kchc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KingstonCHC\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KingstonCHC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soins tenant compte des traumatismes - Centres de sant\u00e9 communautaires de Kingston","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soins tenant compte des traumatismes - Centres de sant\u00e9 communautaires de Kingston","og_description":"Ce cours en ligne de 60 \u00e0 90 minutes pr\u00e9sente les principes fondamentaux des soins tenant compte des traumatismes (TIC) et leur r\u00f4le dans la cr\u00e9ation de syst\u00e8mes de haute qualit\u00e9 centr\u00e9s sur la personne. Vous en apprendrez plus sur les traumatismes, la r\u00e9silience et la conception universelle tout en acqu\u00e9rant des comp\u00e9tences pratiques pour appliquer les principes des TIC dans des contextes r\u00e9els. Vous pouvez suivre la majorit\u00e9 des cours \u00e0 votre rythme en ligne.","og_url":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/","og_site_name":"Centres de sant\u00e9 communautaires de Kingston","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KingstonCHC\/","article_modified_time":"2026-02-11T14:43:18+00:00","og_image":[{"width":851,"height":315,"url":"https:\/\/kchc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Website-Events-Covers-2025-33.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@KingstonCHC","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/","url":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/","name":"Soins tenant compte des traumatismes - Centres de sant\u00e9 communautaires de Kingston","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kchc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Website-Events-Covers-2025-33.png","datePublished":"2025-11-25T19:01:28+00:00","dateModified":"2026-02-11T14:43:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/#primaryimage","url":"https:\/\/kchc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Website-Events-Covers-2025-33.png","contentUrl":"https:\/\/kchc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Website-Events-Covers-2025-33.png","width":851,"height":315},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/soins-tenant-compte-des-traumatismes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programs","item":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/programs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soins tenant compte des traumatismes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/","name":"Kingston Community Health Centres","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/#organization","name":"Kingston Community Health Centres","url":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kchc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/KCHC-logo.png","contentUrl":"https:\/\/kchc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/KCHC-logo.png","width":1096,"height":398,"caption":"Kingston Community Health Centres"},"image":{"@id":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KingstonCHC\/","https:\/\/x.com\/KingstonCHC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program\/5350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5350"},{"taxonomy":"communities","embeddable":true,"href":"https:\/\/kchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/communities?post=5350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}